Traduzione di «...Chymica vannus...» e di «Commentatio de Pharmaco Catholico»

Riferimento: 9791221480658

Editore: Youcanprint
Autore: Marta Mario, Sergio Giovanni
Collana: COLLEZIONI LETTERARIE / Saggi
In commercio dal: 14 Agosto 2023
Pagine: 464 p., Libro
EAN: 9791221480658
56,00 €
Quantità
Non disponibile

  In caso di disponibilità non immediata, i giorni indicati fanno riferimento

al tempo che si dovrà attendere prima che il prodotto venga spedito.

Descrizione

La traduzione del trattato Reconditorium ac reclusorium ...Chymica Vannus..., che comprende Commentatio de Pharmaco Catholico, è stata ispirata da quella di un secolo precedente, effettuata da Gerolamo Moggia e Vincenzo (in arte Vinci) Verginelli negli anni 1921-1925, che rimase manoscritta. Quest'opera, per tre quarti di autore anonimo (probabilmente Thomas Vaughan, Gran Maestro della Rosa+Croce del Seicento), pubblicata nel 1666, è una pietra miliare nella storia della ricerca ermetica della Pietra dei Filosofi, che avvince per la profonda spiritualità dell'insegnamento rosacrociano, per la ricchezza di citazioni mitologiche e riferimenti storici, e per la complessità dello stile prosastico-poetico. L'ultimo quarto dell'opera è un trattato puramente alchemico: «Commentatio de Pharmaco Catholico», scritto in tedesco da Johan de Monte-Snyder e tradotto in latino dallo stesso Autore di Chymica vannus: qui emerge la danza dei metalli, che devono essere trasmutati in oro, attraverso le sette operazioni ermetico-alchemiche, affinché possa compiersi la Grande Opera.