All'ombra delle querce di Mamre. Brevi fiabe bibliche. Ediz. illustrata

Riferimento: 9788825053685

Editore: EMP
Autore: D'Amico Davide, Suriano Ambra
Collana: I racconti di Frate Sole
In commercio dal: 29 Novembre 2021
Pagine: 48 p., Libro rilegato
EAN: 9788825053685
12,00 €
Quantità
Non disponibile

  In caso di disponibilità non immediata, i giorni indicati fanno riferimento

al tempo che si dovrà attendere prima che il prodotto venga spedito.

Descrizione

Tredici fiabe della tradizione giudaica tradotte dall'ebraico da due giovani ricercatori italiani. Gli episodi narrati riprendono alcune delle più famose leggende e hanno come protagonisti i principali personaggi dell'Antico Testamento che vivono in mondi abitati da re, mendicanti, animali parlanti, uomini con due teste. Laddove l'ebraico propone figure retoriche come allitterazioni, assonanze, giochi di parole o rime, i traduttori hanno privilegiato la sonorità del testo, a discapito di una traduzione letterale. Età di lettura: da 6 anni.